일본어 공부 한달정도됐는데 이게 작문이나 글을보고 해석은 좀되는데듣기할때우리말처럼 바로바로 해석이 된다기보다저도모르게 속으로 우리말로

안녕하세요!

​

그야…

당연히 공부한지 얼마 안 되었으니까

​

“ 당연 ” 한 것이죠…

​

한국어는

태어나서부터 쭈욱 (몇 년 아니 십 몇년 동안)

​

말하고

듣고

쓰고

​

이런식으로 접해온 것이고

늘 우리가 접하고 있으니….

​

생활에 지장이 없을 정도로만 구사하시는 분들이 당연히 많을 것이지만

​

외국어는요…??

​

공부할 때가 아니면

접할 일이 없다는 겁니다….

​

그러니 굉장히 진심이신 분들은

핸드폰 언어 설정 = 일본어

노래 = 제이팝

드라마 = 일드

예능 = 일본 예능

애니 / 만화

​

이런식으로 도배해놓는 사람들이

공부 이력은 적어도

​

시간이 지나면 한국어에 많이 노출되어 있는 것처럼

일본어 또한 이래 노출되면

​

나머진 시간이 해결해 줄 일입니다.

​

그러니

당연히 본인께서도 늘 접할 수 있도록 그런 환경을 조성해서 본인을 노출시키시려고 하셔야 시간이 지나면서 공부하는 것과 시너지가 나죠 ㅎㅎ

​

공부한 지 얼마 안 지난 시점에서는

무언가 큼지막한 걸 바란다기보다는

​

한 단계씩 성장하는 자기 자신의 모습을 캐치하면서

조그마한 변화에도 긍정적으로 바라보며 앞으로 나아가는게 좋습니다.

​

아무래도

큰 걸 기대하고 하면 당연히 서순 자체가 그리 되는 서순이 아니니깐요 ^^;;

​

그러니

일단은 일본어를 몰랐던 시기보다는 아시는 게 많아지셨으니까 일단 그런 거 하나씩 깨우치면서 출발하시죠 ㅋㅋ

​

시간이 지나면

솔직히 포기하지 않고 쭉 본인 페이스대로 하시면

​

자연스레 이해가 되는 구간도 생기실 것입니다 ^^!!

​

감사합니다!

​