성경영어 창세기 4장25절에 saying이 등장 하는 데 앞에 it is가 생략되어 있죠 ??글고이걸
saying이 등장 하는 데 앞에 it is가 생략되어 있죠 ??글고이걸 말하면서 라고 봐야 되는지..?
네, 맞습니다. 성경 문장에서 "saying" 앞에 "it is"가 생략된 형태로 볼 수 있습니다.
"saying"은 "~라고 말하면서" 또는 "~라고 말하며"로 해석할 수 있습니다.
문맥에 따라 자연스럽게 연결해서 이해하시면 됩니다.
채택 부탁드립니다.